poniedziałek, 17 września 2018

Polymer clay painting cover for notebook: slavic village

Postanowiłam zrobić nowy cykl tematyczny pór roku: a tematyką w tym cyklu będzie wieś słowiańska. Każda praca wykonana zostanie w technice czystego malarstwa polimerowego. Co to znaczy?
To znaczy, że do pracy w technice malarstwa polimerowego nie zostaną użyte żadne inne materiały oprócz gliny. Absolutnie zero farb, pasteli, pigmrntów i innych dodatków.
To trudna technika, właściwie dla bardziej zaawansowanych, ale chce Wam pokazać że jest to możliwe, że można malować gliną i tylko gliną, jak farbami.
Cykl otwieram zatem wiosennie, chociaż bliżej do jesieni, ale na poprawę chumoru postanowiłam zacząc od tej pory roku!

I have decided to make a new series of Four Seasons but this time I have focused my attention on slavic village. Every single work will be done in polymer clay clean painting. What does it mean?
It means that this time I will use clay only. No pastels, no paints, no pigments, nothing at all, just a clean polymer clay.
It is a difficult technique, mostly preferred by experienced crafters, but I want to show You that it is possible to "paint" with polymer clay only, the same way artists do with brush and paint :)
I shall open the series then and will start with spring time. Yes, I know, we have autumn coming but who cares, let's taste some spring for that last time this year.





wtorek, 17 kwietnia 2018

notebook covers

~Kilka tygodni temu otrzymałam duże zamówienie od mojego stałego klienta. Chodziło o wykonanie okładek do 4 notatników w formacie A5, cały cykl miał przedstawiać pory roku w tym jeden z widokiem na latarnie morską.
Jakoże wcześniej sprzedałam już jesienną okładkę z młynem wodnym, pozostało dorobić jeszcze pozostałe 3 plus, latarnię morską jako osobną tematykę.
Okładki z porami roku odświeżyłam, zachowujac stara koncepcję ( pomysł), posługując sie nowo nabytymi doswiadczeniami oraz technikami. Wszystkie  trzeba było ulepic od początku do końca w nowym większym formacie z możliwie najlepsza precyzją.
Przedstawie je Wam kolejno, zaczynajac od zimowej. Jesli dobrze pamietacie pierwszą taką wykonałam w 2015 roku i był to cover na notatnik wielkości A6.
Kolejna to wiosenny pejzaż przedstawiający kwitnące drzewa wisniowe, który także trzeba było powiększyc i zmienic pozycję z horyzontalnej na wertykalną.
Następnie wykonałam swoje drugie podejście do latarni morskiej, dodając skały u brzegu i kilka innych drobnych szczegółów takich jak szybujące po gwieżdzistym niebie ptaki, czy rozpryskujace sie fale morskie.
Ostatnią okładką jest widok na zacumowaną na jeziorze łódkę o zachodzie słońca, który ukazuję lato.
Przyznam że wszystkie 4 wykonałam z ogromną radością i dawno mi się tak dobrze nie pracowało!
  Dziękuje Bryan za świetną współpracę!

Few weeks ago I have received order from my good old customer. It was about crafting cover to four notebooks in A5 size. The whole was meant to present four seasons plus one additional job with lighthouse at sea.
Due to the fact my customer has already had an Autumn one with water mill, I had to create only 3 more plus lighthouse.
All the covers with seasons I have made were simply a better remastered editions of the pictures I have already made in the past. When recreating them I have used some new techniques and put a lot of new experience gained through the past couple of years. And of course, A5 size allowed me to apply a lot of new details which I was unable to do in case of the old covers.
I will present these to You starting with winter one. As many of You can remember first one has been made in 2015 for A6 size cover. 







Next one is a spring landscape with cherry trees, although had to change perspective from horizontal to vertical.







Then I have made a second approach to a lighthouse, adding some rocks lying at the shore and couple of other details such as birds flying in a starlit sky and sea waves splashing against rocks.






Last one, a summer cover is a view of a moored boat floating at the lake in a sunset.







I have to admit that working on these projects was a great pleasure and I feel a huge satisfaction! I haven't worked so well for a long time!
Thank You Bryan for an outstanding cooperation! 




czwartek, 29 marca 2018

wtorek, 27 lutego 2018

Feniks inny niż wszystkie/ Gray Phoenix notebook cover

Postac legendarnego feniksa tym razem w innych barwach niż te tradycyjne. Jako okładka na pięknie ozdobiony notatnik z metalowym zamykaniem!

Fantasy Phoenix but this time in a different colors than a standard fire Phoenix and also, a journal which I have chosen is a special one as it's decorated with beautiful gothic patterns and a metal buckle.