sobota, 16 kwietnia 2016

Walkiria/ Valkyrie

W związku z nowym wyzwaniem Konkurs biżuteryjny Kalendarz Royal-Stone 2017 pt" W krainie Wikingów"  postanowiłam stworzyć coś co zawsze najbardziej kojarzyło mi się ze światem mitologii nordyckiej, a mianowicie Walkirię tudzież własne wyobrażenie takiej o to mniejszej bogini wojowniczki ze świata Wikingów. 
Oryginalnie Walkirie miały za zadanie „zbierać” dusze najdzielniejszych wojowników po czym udawały się z nimi do Valhalli. W moim wyobrażeniu Walkiria to swego rodzaju anielica unosząca się nad polami walk tak też musi posiadać ogromne skrzydła oraz hełm z rogami nawiązujący do jej wojowniczego charakteru. Wszystko zaprezentowane w odcieniach szarości jako że jest to rzeźba Walkirii wykonana z masy polimerowej imitującej kamień (nawiązująca do rzeźb aniołów spotykanych na cmentarzach), a nie prawdziwa istota. 
Wszystkie prace konkursowe możesz zobaczyć w linku. Jeśli spodobała Ci się moja Walkiria możesz oddać swój głosik lajkując wybrane zdjęcie TUTAJ.
Będzie mi bardzo miło!
Due to the new challenge from Royal Stone Calendar Contest 2017 titled "Land of the Vikings" I decided to create something which for me was always most familiar with a world of nordic mythology, a Valkyrie and to be more precise my own vision of this famous warrior goddess from the world of Vikings.
Originally, Valkyries' task was to gather the souls of bravest warriors in order to take them to Valhalla. In my head I have always had an image of Valkyrie as some kind of an angel flying above the battlefields which means she had wings and wore a helmet with horns that is strongly related with Vikings' warrior tradition. The whole thing was made in shades of grey as this is a sculpture of a Valkyrie crafted with polymer clay imitating a stone (like in case of angel graveyard sculptures), not a true being. 
All the contest works can be seen when clicking a link. If You like my Valkyrie You may vote for it HERE.
I would be really greatful.







A oto kilka innych zdjęć pracy konkursowej w różnych ujęciach 
Below You can see more photos from my contest work.










piątek, 15 kwietnia 2016

Artystyczne malowanie ścian/ Artistic wall painting

Dziś nie będzie o modelinie, uciekłam na kilka chwil do tego, od czego wszystko się zaczęło-a mianowicie malowania. Pomysł krążył już od dawna ale brakło czasu i motywacji na realizację tak dużego projektu, miedzy czasie przez chatę przetoczyły mi się dwa remonty i to zepchnęło temat na dalszy plan.
To był duży projekt- zakładający zamalowanie całej jednej ściany w pokoju mojej córki. Dodatkowo ściana pokryta jest fakturalną tapetą, co utrudniało jej zamalowywanie. Tapeta wchłania wodę i szybko zasysa farbę, a przez nierówności kładłam kilka warstw.
Wiele lat temu malowałam ścianę na poprzednim miejscu zamieszkania, i był to motyw z  bluszczem pnącym się po ścianie, oraz nad futryną wejścia do salonu.
Tym razem miało być zdecydowanie bardziej bajkowo, Emilia umyśliła sobie księżniczki Disneya, ale definitywnie nie miałam ochoty ich malować... drugim pomysłem był las.
Część malowidła powstała w oparciu o przykładową scenę z Kubusia Puchatka. Na której widoczny jest mostek z kamienia,wraz ze strumykiem.

Większa część jest dziełem mojej wyobraźni, gdzie pomysły z głowy wykorzystywałam od razu na ścianie. Miała być chatka baby jagi, która nijak mi się nie komponowała z całością, podobnie jak choinki w tle, które zostały ostatecznie zamalowane i przerobione na drzewa liściaste. W jednej części centralnym punktem jest mostek, a w drugiej ogromne drzewo, na którym siedzi sowa.

Today I will present You something different than polymer clay. For some time I have been thinking about painting an empty wall in my daughter's room, unfortunately I did not have a time due to renovation. But finally I managed to find some spare time so I did it. It wasn't easy though as this wall is covered with factured wallpaper which makes the job more difficult, What is more, wallpaper soaks water quite fast so it couldn't be different with paint, unfortunately, but I have put several layers so in the end it did it's job. And of course, I have had a previous experience in this kind of work as I painted my previous flat couple of years ago.
But this time I was doing this for my daughter and she loves Disney princess, but to be honest I wasn't really in a mood to paint something like that so I have decided to paint a forest which was based somehow on the one known from Winnie the Pooh, especially with that stream and small bridge:)

But still, most of the job came from my own head. In the beginning I planned to paint Baba Yaga's house which an idea I resigned from, the same with coniferous trees which in the final were replaced with "standard" deciduous trees.







Możesz też zobaczyć jak powstawał ten obraz etapami, zdjęcie po zdjęciu, albo obejrzeć filmik i mnie podczas pracy. Projekt zajął mi łącznie nieco ponad 18 godzin pracy.

Also, You can watch the whole process step by step on my YouTube channel where I have uploaded a video with it. The whole project took my more than 18 hours of work.















piątek, 1 kwietnia 2016

Sowa puchacz zwyczajny zakładka do książki/ bookmark with owl

Glinką polimerową można się bawić na różne sposoby, dzięki temu zyskujesz nowe umiejętności i doświadczenie, które potem możesz użyć także w tym w czym czujesz się już dobrze i pewnie.
Tym razem stworzyłam zakładkę ze sową ( nie mylić z okładką :P) do książki, dziennika, pamiętnika jak kto woli. 
Jest to imitacja drewna wykonana w całości z poligliny plus także imitacja pirografii!
Praca powstała jako przykładowa na kolejne wyzwanie "Imitacje- Drewno" dla Was na blogu Modelina Moje Hobby!
Koniecznie zapraszam do udziału!

Polymer Clay can be used in many different ways which allows artist in gaining more experience and skills, that later can be used to create things artist feels the best with.
All the experience and skills I have achieved allowed me to create a bookmark with an owl on it which imitates a real piece of wood and it's made in 100% with polymer clay. Obviously, the whole work is not only an imitation of wood but also an imitation of pyrography.
My work was created as an example for a next challenge "Imitacje - Drewno" on a blog Modelina Moje Hobby!
Feel free to take a part in that event!


Zakładka nadaję się doskonale do standardowego rozmiaru książki A5
Bookmark can be used with A5 size.






I aby ktoś sobie nie pomyślał że oszukuje z tą imitacją ;) Mój "polimerowy kawałek drewna" jest dość elastyczny :D
 Na drugim zdjęciu strona spodnia
My "polymer wooden piece" is quite elastic so don't think I'm cheating or something ;) Second photo on the right shows the bottom side of my bookmark.



Musze się pochwalić że udało mi się także wzbogacić swój warsztat o nowy sprzęt fotograficzny, tym razem wybór padł na Canon EOS 700 D, oraz szlifierkę, która ułatwi mi prace przy wykończeniu biżuteryjnych elementów. Nie mogłam oprzeć się pokusie by Wam o tym powiedzieć, ale nie ma to jak kupić sobie coś tylko dzięki własnej pracy!

I would also like to share something with You. At last I have managed to expand my work station with some new items which are a camera Canon EOS 700D and a grinder which will make my work easier, especially in case of earrings. I had to tell You about it because I'm very glad that thanks to my hard work I have finally bought these items.







piątek, 11 marca 2016

polymer clay great grey owl necklace/ Sowa puszczyk mszarny-naszyjnik

Puszczyk mszarny jest jedną z moich ulubionych gatunków sówek, może dlatego że jest nieco bardziej mroczny niż inne. Kojarzy mi się z gotyckim klimatem, choć mniej niż kruk, który za to nie jest aż tak dostojny i ma inną symbolikę.
Zależało mi aby sowa wyglądała możliwie realistycznie, aby dobrze prezentowała się zarówno z przodu jak i z tyłu. Jest wykonana w większości w technice skinner blend, szczególnie piórka.

Great grey owl is one of my favourite species of owls, maybe it's because this owl is darker than the others. For me it associates with a gothic style, for sure less than a raven but this one has a different symbology and it is not as dignified as owl is;)
I have really cared about creating it as realistic as possible so it will look great not only in front but also in a backside. It was made mostly in a skinner blend technique, especially the feathers.





Below You can watch a video presenting my precious owl :)









czwartek, 3 marca 2016

Smocze kolczyki/ Dragon earrings choose Your colour!

Porcja nowych, smoczych kolczyków, każda para jest połączeniem wspaniałych, wyrazistych kolorów i staranności wykonania!
Wybierz swój ulubiony kolor!
 New fantastic 6 pairs of dragon earrings in many colours, full of details and well designed!
Choose Your favorite colours and visit my Etsy store! :)
                                                                  
                                                                        ETSY shop!




Głęboka smocza zieleń / Deep dragon-like green:



Niesamowite turkusy! Amazing turquoise!




Obłędne mroźne błękity: Frosty blue!



Magiczne fiolety! Magic violet!



Energiczne róże! Energetic pink!


 I jeszcze strona spodnia/ underside


Ognista czerwień! Fiery red color




piątek, 26 lutego 2016

Two wolves polymer clay notebook cover

Witajcie po dłuższej przerwie!
W moją twórczość wkradło się nie tyle lenistwo co kompletny brak czasu.
Między tym zabieganiem miał miejsce jeszcze remont pewnej zawilgotniałej ściany w mojej pracowni ( i dachu). A potem sprzątanie tego całego bałaganu!
Ściana jest nowa, a jak bardzo wytrzymała to się okaże w przyszłości.
Ruszyłam więc powoli z nowym projektem okładki A5.
Gdzie znów pojawiają się wilki, a w tle Indiańskie pejzaże.
Wyczarowałam 2 wilki, w barwach możliwie najbardziej kontrastowych  czyli biel i czerń po prostu. Jeden z otwarta japą drugi z zamkniętą.
Do tego skomponowałam tło imitacja skóry, na której został zmodzony taki oto pejzaż .
Resztę kompozycji stanowią ornamenty i ozdóbki .
Welcome after some longer break!
My creativity was unfortunately affected by a lack of time.
And if that lack of time was not enough I also had to renovate my work room. And of course cleaning afterwards.
But now it's ok so I could start my new project in size A5.
Once again I have used a wolf and native american theme in my work.
I have created two wolves in opposite colors which are white and black. One of wolves has an opened jaw, there other one is calmer and has his jaw closed.
Background is made with an imitation of leather and a picture. The rest of the composition is build with ornaments and decorations.




I zdjęcie  zrobione podczas pracy, niestety jest tylko jedno, ale tak mnie to pochłonęło, że o zdjęciach zapomniałam, sorry! :D
Photo was made during my work, unfortunately it's the only one I have, sorry! :D







A to 2 fotografie, na których została uwieczniona ta nieszczęsna ściana
Two photos where You can see mentioned wall during renovation.