Smoczy komplet

W ostatnim tygodniu powstał nowy komplet biżuteryjny: naszyjnik wraz z kolczykami.
Kolczyki to nic innego jak miniaturowe podobizny granatowego smoka, który widnieje w naszyjniku.
Z kolei naszyjnik to połączenie gliny polimerowej oraz żywicy krystalicznej.
Smok został dosłownie w niej zatopiony!

Last week a new set of jewellery has been created, which are a necklace with earrings!
Earrings are tiny indigo dragons who's likeness can also be found in a necklace too.
Necklace on the other hand is a combination of polymer clay and crystal resin which dragon was "drowned" in.

Artukuł w The Polymer Arts/ article about polymer painting technique in The Polymer Arts

Dzisiaj zamiast zaprezentować Wam kolejną prace w glince, pochwale się swoim sukcesem!Opisałam swoją technikę malarstwa polimerowego, wraz z foto tutorialem na łamach światowego magazynu: The Polymer Arts! 

Dostałam taką oto propozycję od wydawcy owego czasopisma: Sage Bray, przyznam, że byłam niezmiernie mile zaskoczona, oraz było mi niesamowicie przyjemnie móc opisać technikę, w której tak często pracuje. :) To było wspaniałe doświadczenie, dziękuje Sage!

Today, instead of presenting another polymer work I have made I will show You something else! My article about polymer painting technique, along with photo tutorial, has been published in The Polymer Arts magazine!

I have received a proposal from a publisher (as well as editor and a creative director) Sage Bray, to write that kind of article and have to admit I was outstandingly surprised! It was such a great pleasure when describing my technique which I use very often :) 

It was a wonderful experience for me! Thank You Sage and hugs to The Polymer Arts team!

Oczywiście magazyn można zamówić poprzez internet, jest w nim naprawdę całe mnóstwo ciekawych rzeczy na temat glinki polimerowej, oraz zdjęcia prac i technik najznakomitszych artystów!

Of course, this magazine can be ordered via internet page, there's a lot more to see as it contains plenty of informations and news from polymer clay universe, including pictures and techniques of the most splendible artists!