środa, 30 września 2015

Zmiana adresu bloga/Changes address blog

Zdecydowałam się na kilka zmian zarówno tu na bloggerze jak i na stronie Facebook ( zmiany na Facebook są w toku) i sklepiku. Tak więc uległa zmianie strona wizualna, ale przede wszystkim adres bloga:

artisticvariations.blogspot.co.uk

Nazwa i adres, ulega przeistoczeniu na wersję angielską, tak aby mogła trafiać do większego grona odbiorców, nie tylko z Polski. A będa to Artystyczne Wariacje po angielsku:
                                                            Artistic Variations
Teraz tak mnie znajdziecie!

Bardzo się starałam zrobić coś kolorowego i  wesołego jednocześnie, ale niestety nie potrafię, Kompletnie to do mnie nie przemawia.
Wilk zostaje za to ze mną i ten nieco nawiedzony klimacik chyba też!
A jakby ktoś nie wiedział, to WILK jest moim nazwiskiem rodowym i towarzyszy mi od narodzin, stąd pomysł na skomponowanie tła i loga z wilkiem właśnie!




Posty na blogu nadal będą w języku polskim i angielskim!
Mam nadzieję, że spodobają się Wam te zmiany.
Zapraszam Was gorąco na Facebook, gdzie zawsze możecie być na bieżąco z tym co się aktualnie dzieje w mojej pracowni, oraz na reaktywowany profil na YT!

Pozdrawiam!

I havI have decided to make couple of changes which will affect not only my blogger but also a Facebook page( I waiting now for a answer from Facebook) and Etsy shop as well.
First of all, I have changed a visual content. I have really tried hard to make something colorful and happy but unfortunately I couldn’t. I just don’t feel things like that. A wolf stays with me and that haunted atmosphere as well. And wolf has a special meaning to me as it is my family surname. “Wolf” accompanied me since my birth and this is where my idea of such a background came from.
Another change and most important!
I made is a name which was changed by me to English version and Blog address of course too:



“Artistic Variations”

as I’m trying to reach an international publicity as well. It means my work will be available not only for Polish, but also for people from other countries. Any stuff posted on blog will still be in both languages, Polish and English. I really do hope these changes will meet a positive acceptance. And I want to ask You to visit not only my Facebook page so You can be up to date with all the things I’m doing regarding my workshop but also to visit my reactivated YouTube channel. Thanks very much!

Cheers!

piątek, 25 września 2015

Dream wolves catcher polymer clay journal/notebook cover

Kolejny notes w rozmiarze A5, wykonany w technice łączonej mixed-media.
Wilczy łapacz snów!

This is my latest work: polymer clay journal/notebook cover size A5, This time I used the technique mixed-media.
Dream wolves catcher!




Podczas pracy
Workshop!









Ponadto postanowiłam pracę zgłosić na wyzwanie INDIAŃSKIE w Szufladzie



piątek, 11 września 2015

Dragons earrings/ Kolczyki Smoki

Kolczyki smoki i trzy odsłony w różnych kolorach.

Dragons earrings and 3 different colors!



 Pierwszą parę zgłaszam na smocze wyzwanie w Kreatywnym Kufrze!








wtorek, 8 września 2015

Tutorial PDF ( how to make old paper from polymer clay)


Już jest gotowy do pobrania samouczek w formacie PDF, jak wykonać imitację starego papieru z masy polimerowej.
Plik w rozmiarze A4 gotowych do wydrukowania kartek
Zawiera 14 stron szczegółowego opisu jak wykonać przedmiot krok po kroku, wraz z bardzo dobrej jakości zdjęciami!
Listę z potrzebnymi narzędziami
Użyteczne sugestie i wskazówki
Całość napisana w jeżyku angielskim!

                                                         Zapraszam na stronę sklepiku!
                                                              





Tutorial available to download as a PDF file
All pages are in A4 size and ready to print.
Tutorial includes 14 pages with detailed description on how to do things step by step and of course a very good quality photos/pictures.
It includes a list of tool required to make an imitation of an old paper in polymer clay, useful ideas and suggestions.
Tutorial is in 100% English written form.

                                                        Welcome in my store on ETSY!


sobota, 5 września 2015

Refresh Polymer clay pictures!

Postanowiłam odświeżyć nieco 2 ze swoich starych prac, wydłużyłam je oraz poszerzyłam i obsadziłam w ramki!

I decided to refresh two old examples of my work!  Now they are  wider and longer, and of course have new frames!

1.



AFTER/ po
BEFORE/ przed(2014)
2.


AFTER/ po

BEFORE/ przed (2014)

wtorek, 1 września 2015

Japanese ink painting polymer clay notebook, journal, cover

To kolejna praca inspirowana sztuką i kulturą japońska, choć swe korzenie czerpie z Chin.
Okładkę zrobiłam wprawdzie z masy polimerowej, jednak w takim rodzaju malarstwa musiałam posługiwać się w dużej mierze farbami z dużą domieszką wody, aby imitować tusz!
Z glinki polimerowej zrobiłam imitacje kartki starego papieru, już wkrótce będzie dostępny także tutorial, w jaki sposób wykonać taki papier!
Zapraszam was także na nowe wyzwanie Na blogu MMH "Azja Wschodnia"

This is another work of mine, inspired with art and culture of Japan, however it's roots belong in China.
Cover was made with polymer clay but we need to remember that in this kind of painting I had to use a paint mostly with quite large amount of water so I could imitate the ink!
An imitation of an old paper was made with polymer clay. Very soon I will make a tutorial available which will allow people to create their own imitation of an old paper.
I would like to invite You for a new challenge on polish blog MMH " East Asia ". 

Zapraszam Was także na kanał You Tube!
Visit my channel on You Tube!



To nie kartka to po prostu glinka polimerowa! / It's not a real paper but a polymer clay!






















Suiboku-ga (jap. 水墨画 suiboku-ga) - styl malarstwa japońskiego wywodzący się z Chin.Spróbowałam swoich sił w takim malarstwie, choć na polimerze, mam nadzieję że choć trochę udało mi sie okiełznać niezwykle trudną kaligrafię i niczego nie pomyliłam.

Suiboku-ga (jap. 水墨画 suiboku-ga) - japanese style painting which has it's roots in an ancient China. I decided to undertake this challenge, but of course I'm doing this in polymer clay. I hope I have wrote japanese quotes without any major mistakes;)


na obrazku umieściłam krótki wierszyk HAIKU , źródłem było znalezione przez mnie przełożenie tutaj
I have put a short poem HAIKU, you can find the source HERE